アストロノーツ/Astronauts
作词：ぽわぽわP
作曲：ぽわぽわP
编曲：ぽわぽわP
呗：初音ミク
翻译：pumyau
もしも仆が今晩のカレーを/如果我有把今晚的咖哩
残さず食べたなら良かったのかな/一滴不剩的吃光是不是比较好呢
君は酷く颜をしかめて/印象中你深深的皱著眉
もうたべなくっていいよって言ったんだっけな。/跟我说可以不必再吃了。
もしも仆が 虐 (いじ)められたって/如果我是那种就算被欺负
殴り返せるような人だったらな。/也能够揍回去的人的话。
君も今より少しくらいは/那说不定你会比现在
笑うようになるかもしれないから。/笑得更加灿烂一点点。
もしも仆がひとりきりでさ/如果我可以独自一人啊
君に迷惑もかけずにいられたなら/不给你带来任何麻烦的话。
でもさ、それじゃさ、君を知らんまま/不过啊，这样啊，说不定我会从没认识你
生きてく事になったかもしれないから/就这样活下去也不一定
もしも仆がうそつきなら/如果我是个骗子
こんな仆のこと　叱ってくれたかな？/你愿意　责骂这样的我吗？
そんなたくさんの「もしも话が」/这麼多的「如果假设」
仆の部屋にさ　浮かんで行くんだよ。/在我的房间中　逐渐浮现。
何も无い日々から/在一无所有的日子里
罅 (ひび)が入ってそっから/从龟裂处中
たくさんの「もしも」が漏れ出して/漏出了好多的「如果」
行くんだ。/逐渐。
今目をつむって/现在我闭上眼睛
耳をふさいで歩き出したよ/堵起耳朵迈步出去罗
君の声も君の笑颜も/虽然不管是你的声音还是你的笑容
见れないままだけどそれも良いかも。/我都看不见但说不定这样也不错。
嫌なもんだけさ/要是只有讨厌的事情啊
あたまん中から/能够从脑袋中
消してくれたらな/消失的话啊
よかったのにな。/那该有多好。
もしも仆が正直者なら/如果我是个诚实的人
これが最後だって信じてくれたかな？/你就会相信这是最後了吗？
きっと君は笑ってくれるよな。/你一定会笑我吧。
みんな解ってるつもりなんだ/以为自己已经了解一切了
何度も君に言おうとしたけど/有好几次都想对你说
届く 筈 (はず)无くて「おかしいな？」って/但不可能传达只能说「怪怪的耶？」
君のとこに行けたならな。/如果能够去你那里啊。
でもひざが笑うんだ。「ざまーみろ」って。/不过发抖的膝盖在嘲笑我。说著「活该」。
もしも仆が生きていたなら。/如果我活著的话。
君に聴かせるため作った歌/为了让你听而写的歌
やっぱ耻ずかしくて聴かせてないけど/虽然还是很不好意思而没给你听
歌ってあげたいな、仆もいつか。/但还是想唱给你听呢，总有一天我也想。
とどくといいな、君にいつか。/能够传达就好了呢，总有一天传达给你。
今目をつむって/现在我闭上眼睛
耳をふさいで歩き出したよ/堵起耳朵迈步出去罗
君の声も君の笑颜も/虽然不管是你的声音还是你的笑容
见れないままだけどそれも良いかも。/我都看不见但说不定这样也不错。
今目をつむって/现在我闭上眼睛
耳をふさいで歩き出したよ/堵起耳朵迈步出去罗
君の声も君の笑颜も/虽然不管是你的声音还是你的笑容
见れないままだけどそれも良いかも。/我都看不见但说不定这样也不错。
终わり

索荣>>> 初音未来的日语名字怎么打出来 -
15634962324------ ： 初音ミク 初音未来 都是miku的日语名 用搜狗打可以 就是菜单-软键盘-日文片假名- 然后打开就可以找到 日文输入法的话,不常用下了也没用

索荣>>> 把你mikumiku掉 歌词.中文日文都有,请帮忙翻成罗马音.
15634962324------ ： 日文&罗马音&中文 ------------------------ みくみくにしてあげる mikumikunishiteageru 把你给mikumiku掉 科学の限界を超えて kagaku no genkai wo koe te 超越了科学的极限 私は来たんだよ watashi wa kita ndayo 我降生在这个世界 ネギはついてな...

索荣>>> 求一下miku的《6900000000》曲子的平假名歌词QUQ下面我会给出日文歌词的,麻烦连片假名 -
15634962324------ ： 指先触れた、ダイヤルに吸い込まれ. (ゆびさきさわれた、だいやるにすいこまれ) 言叶ささやく、イタズラに笑った. (ことばささやく、いたずらにわらった) 口先だけの 留守电を闻かされて、 头抱えた.(くちさきだけのるすでんをきかさ...

索荣>>> 求日语高手翻译一下下面的内容..谢谢 -
15634962324------ ： ブラック・アゲート 这是外来语,从英语过来的 ブラック:black 黑,黑色.(黒い.) アゲート:agate 玛瑙 所以ブラック・アゲート 就是【黑玛瑙】的意思

索荣>>> 求日语高手来翻译一下 -
15634962324------ ： XX様:いつもお世话になっております.オーダーについて、 贵社はもう确认致しましたか?货物の保管期限もう切れまして、结构时间を超えてしまいました为、 弊社の上司より最终结果を确认させて顶きます..ご忙しいところ申し訳ございませんが、 ご返事をお待ちしております.以上 宜しくお愿い致します.XX会社XX

索荣>>> 求日语高手帮忙翻译一下 -
15634962324------ ： 1 私はよく友达と図书馆で本を読みます.2 お金があっても买わない.3 田中はなんでも知っています.4 料理を作ってみました.5人间は地球の环境を守ります.6日本语はちょっと话せます.7先生,问题があるですけど.8夕べはとても疲れましたが、服を着いたまま寝ました.

索荣>>> 求助日语高手帮忙翻一下这句话谢谢 -
15634962324------ ： ありがとう.知り合ってとっても嬉しいです.日本语はあまり上手ではないから、お互いに学ぶようお愿いします.

索荣>>> 求日语高手翻译 -
15634962324------ ： 人生は大便、流されたら、二度と帰ってこない.人生は大便、どうしでもその模様は、しかし毎回は违う….人生は大便を引き延ばす很爽、时には、时が引き延ばす颜立ちがもつれ!人生は大便、あなたは永远に知らない、引き出しどんなものですか..人生は便通とどう结果は、まずどうする.人生は大便、よく顽张った半日だけは、いくつかの屁が迸る..人生は大便、もっときれいに饰っても、本质は変わら..人生は大便、自分だけの黙々としてのは勇敢に直面して.だから、皆さんよく言う―― 「あなたは大便を食べに行きました!」 実は、彼の本来の意味は『君が真剣に自分の生活に溶け込んで.』 望被采纳

索荣>>> 求日语高手翻译一下这段歌词 -
15634962324------ ： SS501 - トラベラーグライダーふざけてはしゃぐ仆を 开玩笑着模仿着欢闹的我 真似して君まで笑いころげてる连你都在捧腹大笑 急いで支度しなきゃ季节は待ってはくれないよ 如果不赶快准备,季节是不会等我们的はやる気持ち トラン...

索荣>>> 求日语高手 翻一下这段话 -
15634962324------ ： 彼が10日ほど、风邪薬を饮み、热をいいました.ちょっと鼻水、咳が深刻になり、特に夜、十日ほど前、点卡プリン食べましたからなのではないか、その原因だったのだろうか.