用南京话说普通话的字面不太合适，应该结合意思用南京话的方式说出来，注意南京话大部分都是平音，一句话最后一个字是升调。

南京话（Nankinese），又称南京官话，南京官话特指曾作为中国官方语言的以南京语音为标准的国音。现代南京话主要通行于南京市主城六区、浦口区、六合区、江宁区、溧水区北部，句容市全境，仪征市西部，滁州市区、来安县、全椒县，马鞍山大部分和芜湖市小部分，使用人数约1600万人。

南京话在中国历史上长期是官方标准语，金陵雅言以古中原雅言正统嫡传的身份被确立为中国汉语的标准音，并深远地影响到直至今天的中国语言形态。加之六朝以来汉人文化上的优越意识，清代中叶之前历朝的中国官方标准语均以南京官话为标准。 

南京地区在六朝之前通行的吴音或庶音，中原汉族于五胡乱华时期南迁，北方士族带来的洛阳读书音受本地语音影响形成金陵士音，成为中古汉语音系的代表音之一。明永乐年间迁都北京后，南京话又成为当时北京语音的基础，有明一朝，始终以南京官话为国语正音。

缪竿>>> 南京话怎么说啊,在南京财经上大学想学学南京话. -
13869415765------ ： 南京话和普通话其实很像的,其实就是把n的音变成L的音,比如奶奶,在南京话就是Lailai,牛肉就是liu rou, 南京话不太分前鼻音和后鼻音的,风铃南京话就是fon lin, 另外南京话有中国古汉语的去声,这是北京话所没有的,也就是说南京话有五个声调,具体的你可以看看百度百科的南京话,想学南京话还是要说说和听听,说嘛和你同学练练就行了,听的话可以推荐几个南京话饶舌歌,有名的几个《喝馄饨》《挤公交》《你好陈水扁》都是用南京地方话来说唱的,要是能看到电视的话可以看看南京18频道的听我韶韶,另外南京的广播也有很多南京话的节目,我自己觉得南京话第一个字的发音比较特别点,可能那就是所谓的去声,其他也没什么,南京话没有鼻音,多注意点就好了

缪竿>>> 南京人说什么话 -
13869415765------ ： 南京人说南京话,属北方语系,好懂,当然地方特色词汇还是有的.

缪竿>>> 南京话怎么学? -
13869415765------ ： 老南京话你也不用学,因为我们80后这一代南京人已经不怎么用老南京话了,很多老南京话的方言词,你可以去百度上搜一下,学会这些词就行,因为江苏这个省比较特别,相邻很近的2个市的方言都可能大相径庭,其实很早以前,南京城南和城北是2种口音,和江宁县以及六合、溧水的口音都不一样的.现在都慢慢统一到你所谓的新南京话中,民国时南京话就是官话,就是普通话,只不过南京话其实就是现在的普通话降个调调说出来的,我们这一代南京人也不可能讲出上一代甚至上上一代人讲的那么地道的南京话了.所以你想融入南京这个环境,其实只要把某些难懂的南京方言词汇掌握就行,其他真的没必要刻意去学.

缪竿>>> 南京话咋说呢?
13869415765------ ： 说实话 是用嘴说的

缪竿>>> 南京有多少种方言 -
13869415765------ ： 南京方言俗称南京话、老南京话,也叫南京白话,今天南京年轻人说的都是有点普通话味道的“南普”,连南京人自己也承认这种情况.举个例子,“六”在南京话里本读“lu 入声”,但很多市区的年轻人已经开始读成＂liou去声＂,这显然是...

缪竿>>> 南京的方言都有什么?还有习惯说的话,不喜欢的话 -
13869415765------ ： 南京话入门教学 首先教你问候语:“阿吃过啦?” 当你想说:“干什么”的时候,可以说:“干么斯啊?＂ 你征求别人同意时,可以说:“阿行啊?”注:以上的“阿”是南京话中“还”字的变音,类似的还有“阿好啦?”“阿有毛病啊?...

缪竿>>> 南京方言有什么? -
13869415765------ ： 或是滴.啊相干啊.啊要辣油啊.

缪竿>>> 南京人会说什么话? -
13869415765------ ： 南京人以“省城人”自居,看别人都成外来人员了,自然低下一点,在南京,就算是一些公共场所,能讲方言的决不讲普通话,在我看来,南京话的本地普及率不要太高,当年上大学时,在课堂上只要是南京人,他基本是不讲普通话的……南京话不难懂,也许这也是南京人不爱讲普通话的一大原因,南京人不管在省里的哪座城市,都爱操上自己那口土了吧唧的“南京话”,他们想让你知道他是南京人,省城人,他们优越、他们自豪!

缪竿>>> 南京方言是什么样的
13869415765------ ： 南京方言是什么样的(南京话VS普通话) 活闹鬼——小混混,鼓惑仔的意思. 一米多高——形容很过分,很严重的意思!(一bd糟,dai的一b) 潘西——女朋友的意思 ...

缪竿>>> 南京方言 -
13869415765------ ： 首先教你问候语“阿吃过啦?” 当你想说“干什么”的时候`可以说“干么斯啊?”>0< 当你征求别人同意时`可以说“阿行啊?” 注:以上的“阿”是南京话中“还”字的变音`类似的还有“阿好啦?”“阿有毛病啊?”``` 你觉得别人讨厌`可以...