2018年12月英语四级考试顺利完成！我收集整理了“2018年12月英语四级考试翻译真题及答案：过度依赖手机”，希望可以给您的估分带来帮助！祝您取得优异的成绩哦！

2018年12月英语四级考试翻译真题及答案：过度依赖手机

　　 【英语四级翻译真题原文】

　　Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.

　　越来越多的中国人现在的确离不开手机了。他们中的许多人，包括老年人，都使用手机应用程序保持联系并拓宽朋友圈。他们也用手机购物，查找信息，因为手机便于携带。此外，使用手机应用程序通信比传统电话便宜。然而，这种新趋势导致人们在社交时过度依赖手机。事实上，一些年轻人已经变得十分上瘾，以至于忽略了家人和朋友面对的交能。

　　 【英语四级翻译参考译文】

　　Nowadays, an increasing number of Chinese people can not live without mobile phones. Many of them, including the elderly, keep in touch with the others and broaden their circle of friends with the use of applications. They also use their cell phones for shopping online and searching for information as phones are easy to carry. In addition, the communication by mobile applications is cheaper than that by traditional phones. However, this new trend makes people over-reliant on mobile phones for social interaction. In fact, some young people have become so addicted that they ignore the face-to-face communication with their family and friends.

　　 【翻译重点词汇总结】

　　拓宽朋友圈： broaden circle of friends

　　手机购物： shopping online

　　过度依赖：be over-reliant on

　　上瘾：be addicted to

　　面对面的交流：face-to-face communication

　　从以上词汇中我们可以看出，本次考试并不难，都是在平时的学习中或者是练习中学过的，并且遇到的词汇，这就告诉我们，在备考四级的过程中，只要掌握好基础的词汇和语法，就能在考试中获得较为理想的成绩。

归爸>>> 四级12月的考试时间是怎样的? -
18451512372------ ： 大学英语四、六级标准化考试自1986年末开始筹备,1987年正式实施.CET-4每年举行两次,报名时间为每年6月份、12月份(每年时间略有不同).考试日期通常情况下为每年6月份、12月份的第三个星期六.其分数达到425分及以上即可报...

归爸>>> 英语4级跟6级的考试时间 -
18451512372------ ： 英语四级:每年月和12月第三个星期六 09:00-11:20 英语六级:每年6月和12月第三个星期六 15:00-17:25 笔试在每年6月和12月各一次;口试在笔试前进行,每年5月和11月各一次.2018年上半年英语四六级考试时间为6月16日,下半年为12月15日.

归爸>>> 英语四级多少分过?
18451512372------ ： 425分(含425分)大学英语四级考试未设置合格线,但425分(含425分)以上可报考六级,所以大家普遍认为合格线为425分.大学英语四级考试(College English Test ...

归爸>>> 大学英语四级什么时候考要看什么 -
18451512372------ ： 大学英语四级最快考完在大一下半学期,大学英语六级最快考完在大二上半学期.大学英语四级考试通常情况下为每年6月份、12月份的第三个星期六.据教育部规定,四级425分以上可以报考六级.大学英语六级笔试在每年6月和12月各一次,...

归爸>>> 四级12月考什么时候 -
18451512372------ ： 2018英语四级考试时间为6月16日、12月15日

归爸>>> 英语四级成绩多久出来 -
18451512372------ ： 一般来说,在四级考试结束后的2个多月公布. 推测,2019年6月英语四六级考试成绩查询预计于2019年8月中下旬(最早于8月20日)开始,请考生随时关注. 查询地址: 中国教育考试网,网址: http://cet.neea.edu.cn/ 中国高等教育学生信息...

归爸>>> 英语四级考试一年有几次?分别是在什么时间? -
18451512372------ ： 四六级考试为每年两次,6月和12月各开展一次,只要满足报考条件,是不限考试次数,只要保证每次交30元报名费.一般情况下,6月份的考试在3月初开放报名,12月份的考试在9月初开放报名,报名时间持续一个月左右. 具体的报名时间是...

归爸>>> 大学英语四六级报名时间?每年四六级什么时候报名?什么时候考试? -
18451512372------ ： 大学英语四六级报名时间:笔试每年两次,2-4月份和8-10月份为报名时间,各地不统一.口试每年两次,4月和10月为报名时间. 大学英语四六级考试时间:笔试考试时间为每年6月份、12月份的第二/三个星期六,通常情况下大学英语四六级...

归爸>>> 请问18年12月份的四级有口语吗?听说现在只有成绩没有证书了,这是真的吗? -
18451512372------ ： 不是,笔试过了就可以拿到证书,但是你的成绩单上会有笔试和口试的成绩,口试成绩那一栏会是空的.

归爸>>> 大学英语四六级多少分算是过了? -
18451512372------ ： 根据教育部规定四六级考试不设置及格线,四级425分以上可以报考六级,所以大家普遍认为四六级的合格线为425分.英语四六级的总分为710分. 大学英语四级考试,即CET-4,College English Test Band 4的缩写,是由国家教育部高等教育司...