请教一个关于英语语法的问题 请进！
然后用谷歌和别的 给出的都是 “I love” 意思明显是“我爱的” 或者 “我的爱”
在英语中 这个“所”使用什么词啊 平白无故的在翻译过程中去掉 让人感觉已经偏离了原本的意思了 求大神解释啊~~~~
小弟实在没什么分了 抱歉，，，，
答：用what I love最准确不过了。
析：what 可以引导一个名词性从句，相当于一个名词+that-定语从句。当说话者不知道用什么名词，或不想明说是什么时，就用what 来代替，这个what 相当于汉语的“那个啥”。What I love 相当于汉语的“我爱的那个啥”，“我所爱的那个啥”。 或干脆说：“我所爱的”。那个名词就不提了。
如：这就是我所爱的：This is what I love.
我爱的是你这个人。What I love is you.
至于翻译过程中多个词，少个词，这是照顾双方语言的习惯。比如：He is tall. 你要译作：他是高的。则没有照顾汉语的习惯：他个子高。反过来，你是不是要说：平白无故地去掉了“个子”两个字啊？又平白无故地加了个“是”啊？
学英语就跟学数学一样。数学有公式，英语也有公式，公式就是句型。
你要表达"我所爱的“，句型就是what I...
这是英语的”所“字结构，做主语或宾语。
如：这就是我所爱的：This is what I love.
我爱的是你这个人。What I love is you.
I（我）后面的动词可以随便换。我所爱的，我所恨的，我所喜欢的，我所讨厌的......
“我所爱的”这个“所”使用what或者whom
what I love 我所爱的（东西）
whom I love 我所爱的（人）
如果指人 用 my beloved 即可
如果 不是指人 可以 用 what i love
用 what I love 比较确切。。。 what 有 ".......的" 这样的意思。
你要怎么表达这个“我所爱的”呢？如果把它用成名词单独做主语或表语，可以用what I love，比如：这是我所爱的,This is what I love；如果把它用成定语，它就是一个定语从句，that I love。比如，那首我所爱的歌是许嵩写的，The song that I love was written by XuSong。
慎牲>>> 请教一个英语语法问题? -
18864575951------ ： you can do so by accessing the SecurityContextHolder.你可以通过访问securitycontext来做到.首先解释下谓语是什么:谓语词性就是动词,be动词或者行为动词等.谓语: do (do可做及物也可做不及物动词,也就是说后面可以跟或不跟 受行为...
慎牲>>> 请教一个英语语法的问题 -
18864575951------ ： Can't even go into a bookshop without making the front page.翻译:首页都不制作甚至是进不了图书馆的.祈使句 否定祈使句 without doing 是固定用法
慎牲>>> 问一个关于英语语法的问题 -
18864575951------ ： 1,find it is+adj.+(for sb) to do sth 实际上是省略了that 的宾语从句,举例如下:I find that it is useful for me to read more books.I 是主语,find是谓语,后面的成分都是宾语从句.2,find it 则是it做形式宾语的用法,举例如下:I find it useful that I read more books.I 是主语,find是谓语,I read more books是宾语,但是宾语太长了,就用it做形式宾语,以保持句子的平衡.此时it仍只起先行引导作用,本身无词义.
慎牲>>> 关于一个语法的请教我是英语初学者,对许多语法不理解,总是很困惑,进入主题今天请教大家的是关于新概念英语第一册第3课语法请教:1.My coat and my... -
18864575951------ ：[答案] 这是口头的说法,即习惯用语,就比如说 Here you are.Here it is. 差不多. 另外Here is 一般翻译为“给你.”,而This is 则一般翻译为“这是.” 咱们来看第4句,Here's your umbrella and your coat. 也可以翻译成“给你伞和外套” 而且这一种应该更好...
慎牲>>> 想请教您一个英语语法问题,谢谢!! -
18864575951------ ： 句意:Clare Louis Masa是唯一一个参与这个实验,也是唯一一个在为数不多的志愿者中因为这个实验而丧命的人.很明显,and前后两个句子都是做了the only 的补助语. the only to 固定结构,表示“唯一...”,且and是并列连词,用来连接两个对等的充分,所以选D.
慎牲>>> 在下想请教各位一个英语语法问题 -
18864575951------ ： 首先是英美用法的地域性差异 其次有个语法上的细微不同 那就是前者表示现在时态的客观事实 而后者强调的是完成时态的客观事实 即:一个是一般现在时 一个是现在完成时 祝学业进步!
慎牲>>> 请教一个英语语法问题!!望高手详细回答,请勿复制! -
18864575951------ ： 首先呢,因为放句首的只能是名词或者代词之类的,动词是不可以放句首的,你看,get是不是动词呢?所以要把get加上ing变为名词形式.其次,第二个语法我也不大了解,但是给个个人的意见,目测是因为有个搭配:have/get sth done(过去分词) 这个是让某事被做的意思.所以我目测这个语法是让某件事被以wordpress开始.所以就是started了.第一个比较可靠,第二个仅个人理解了,嘿嘿.对了,如果是祈使句开头的动词是原型啊
慎牲>>> 请问一个关于英语语法的简单问题!请问一个关于英语语法的简单问题,
18864575951------ ： 第一句是对的. How long will it take me to get there? 第二句只有说“Do you know How long it will take me to get there? ”才是对的,需要倒装.而普通疑问句则不用.
慎牲>>> 请教大家一个英语语法问题!急! -
18864575951------ ： 前者·FIVE-STAR HOTEL是正确的很多单词连接到一起便成为“复合形容词”例如TWO-YEAR-OLD BOY“两周岁的小男孩”这个用法和FIVE-STAR HOTEL是一样的;而后者FIVE STAR HOTEL之所以错其实一眼就看得出是语法莫名——因为STAR是可数名词既然有序数词FIVE的修饰 那必然要在自身的基础上+S而即便语法没错误 所表达的意思也是大相径庭的FIVE STARS HOTEL 译成“五颗星宾馆”以上...祝学业有成!
慎牲>>> 请教有关英语的语法概念问题? -
18864575951------ ： 谓语[predicate verb]是对主语动作或状态的陈述或说明,指出“做什么”、“是什么”或“怎么样”. 谓语动词的位置一般在主语之后. 谓语由简单动词或动词短语(助动词或情态动词+主要动词)构成,依据其在句中繁简程度可把谓语分为简单...