四六级的翻译部分是汉译英，难度相对于英译汉较低，但仍然需要考生的充足的英语词汇和句式的准备。

翻译题在四级考试中占比很高，英语四级总分为710分，翻译满分是106.5分，占总分的15%。考生备考时可以做往年卷子来熟悉翻译题的模式与技巧，只有翻译题做得好才能保证总成绩优秀。

扩展资料：                           

1、四级段落翻译技巧：修饰后置。例题：做秘书是一份非常复杂的需要组织、协调和沟通能力的工作。

Being a secretary is a very complex job which needs the ability to organize, coordinate and communicate.

分析：本句中“非常复杂的需要组织、协调和沟通能力”是修饰工作的，所以修饰部分放在后面用which引导定语从句。同学们在备考时也要注意，不要逐字翻译进行单词的罗列，一定注意句式分开层次。

2、四级段落翻译技巧：插入语

插入语一般对一句话作一些附加的说明。它是中学英语语法的重点，也是高考的考点。通常与句中其它部分没有语法上的联系，将它删掉之后，句子结构仍然完 整。插入语在句中有时是对一句话的一些附加解释、说明或总结；有时表达说话者的态度和看法；

有时起强调的作用；有时是为了引起对方的注意；还可以起转移话题或说明事由的作用；也可以承上启下，使句子衔接得更紧密一些。

辛欢>>> 英语四级翻译和写作哪个难 -
18865756310------ ： 翻译难一点吧,如果翻译当中,你的那个单词不认识.一般来讲是可以猜出来了,但是大部分情况是猜不出来那个单词是什么意思,特别是当它是一个动词的时候.但是写作你只要有思路就可以了,而且写作可以背很多的模板,如果单词不会,还可以找其他意思相近的词来代替.不过写作和翻译都是来考你基础的,如果要是考英语四级的话,主要的分还是要靠你的听力和阅读拿分.

辛欢>>> 英语四六级考试难吗 -
18865756310------ ： 一般高考的时候英语分数成绩在100以上的考生都可以顺利通过的,如果没有通过的考生只要掌握四级考试四个方面的考试题型内容,认真复习也是非常容易通过的.大学英语主要包括四个方面的考试内容,掌握下面四个大学英语四级考试内容...

辛欢>>> 请问教育部新出的英语4级翻译有多难 需求多少词汇 跟大学的4 6级那个难
18865756310------ ： 教育部新出的英语四级翻译还是比较难,需求4500个词汇.

辛欢>>> 英语四级难不难
18865756310------ ： 四级考试分为,听力,阅读,完形填空,翻译句子还有作文. 要注意的是:四级考试先考作文,然后是快速阅读,然后才是听力.所以要好好把握时间,争取时间看听力,因为听力没有题目,只有选项,所以有点难度,所以一定得看各个选项....

辛欢>>> 英语四级难吗 -
18865756310------ ： 首先同学要树立信心,大学英语其实不难,主要就是增加单词和词组以及各种的应用,语法上全是高中学过的. 本人是大学英语老师...因为我们以前英语专业毕业是考专业八级,所以我自己没有考过大外四级.但 我从老师的角度提供一些...

辛欢>>> 英语四级的翻译和阅读140好拿吗 -
18865756310------ ： 英语四级阅读理解:总分数为248.5分,在这部分你要到149.1分为及格分. 1)选词填空:5%,即35.5分,每空3.55分,要做对6个,达到21.3分为及格; 2)长篇阅读:10%,即71,每个7.1分;要做对6个,达到42.6分为及格; 3)仔细阅读理解:20%,即142分,每个14.2分,做对6个,达到85.2分为及格分; 英语四级翻译:占总分的15%,即106.5,在这部分你要达到63.9分为及格; 这两个部分想要拿到140分还是比较容易的.

辛欢>>> 英语四级考试难吗 -
18865756310------ ： 难者不会,会者不难,基础扎实,一丝不苟,不懂的地方多请教,有备应考,过四级考试不难.基础差,四级考试有难度.

辛欢>>> 英语四级难考吗? -
18865756310------ ： 其实不难,你首先不要把它想得太神秘太困难.准备的话单词肯定是首要的,再就听力练习,还有做真题和预测题.好好复习,只要高中英语差不多就可以过的.我觉得准备四级最好的教材莫过于历年真题,一定要用心做用心分析,功到自然成.首先你得有自信,还有就是贵在坚持,一般来说听力是很多人的弱项,想要提高就必须得不断的练习,坚持每天听一定时间的真题听力,听透,这样就可以培养语感,听力也就变的简单了,注意听听力时尽量不要看原文翻译,如果实在某句话或者某个词听不懂的再看.再就是多读英文,听力不好根本原因在于自己读的就不对,自己读不对当然就很难听懂,所以坚持每天朗读也是很有必要的,并且在读的同时要注意纠正自己的发音.

辛欢>>> 英语四级过了,考英语笔译难吗? -
18865756310------ ： 英语笔译比四级难得多,但是我相信只要自己努力,就没有什么问题.

辛欢>>> 英语四级翻译容易提分吗?你们都是怎么备考的 -
18865756310------ ： 第一,不要把给的中文原句的英文翻译想的很杂,那些翻译最简便就用那个.第二,一个句子都有关键词,先把关键词想出来后在串成句子.第三,注意一定要仔细,就算翻译的水平不高,但只要没有简单的语法单词错误,还是会有分第四,有时间建议多做些真题翻译练习,你就会发现真的有规律.