“大学期间,我努力学习英语,已经顺利通过了大学英语四级考试”怎么翻译?

wu.fan-pin.com     2024-07-03

英文翻译为:During my college life, I worked hard to learn English and passed CET-4 successfully.

四级考试中英语翻译题通常是比价难拿分的,除了考察学生的词汇量之外,还考察的学生对于语法的理解以及句子结构的掌握水平。

英语四级翻译题方法:

1、做翻译题的第一步就是先理顺全文,理解一遍中文意思,只有理解顺了才能翻译对。千万不要看一句翻译一句或者一个词一个词往出来蹦着翻译,这样译出来的都是中式英语。

2、翻译的时候,在保证准确无误的情况下,可以适当运用一些高级词汇或者词组,让文章更加出彩。比如,可以把“I think”换成“as far as I concerned”;把“But”换成“However等等。

3、英语四级翻译的话题大多都是中国的传统文化、节日或者教育、科技之类的。所以在复习的时候,多浏览一些新闻,关注一些国家的时事热点,最好是把里面特定的一些名词整理在笔记本上,背下来。



原句翻译如下:During my college years, I studied English hard and passed the CET-4.



During my college life, I worked hard to learn English and passed CET-4 successfully.

百度翻译是百度发布的在线翻译服务,依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势,致力于帮助用户跨越语言鸿沟,方便快捷地获取信息和服务。

百度翻译支持全球28种热门语言互译,包括中文(简体)、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语、意大利语、荷兰语、希腊语、爱沙尼亚语、保加利亚语、波兰语、丹麦语、芬兰语、捷克语、罗马尼亚语、瑞典语、斯洛文尼亚语、匈牙利语、越南语、粤语、文言文和中文(繁体)等,覆盖756个翻译方向。

“世界很复杂,百度更懂你”,百度翻译拥有网页版和手机APP等多种产品形态,此外还针对开发者提供开放云接口服务,日均响应上亿次翻译请求。

除文本翻译外,结合用户多样性的翻译需求,推出网页翻译、网络释义、海量例句、权威词典、离线翻译、语音翻译、对话翻译、实用口语、拍照翻译、AR翻译、趣味配音等功能,同时还针对对译文质量要求较高的用户,提供人工翻译服务,让用户畅享每一次翻译体验。



翻译:During my college life, I worked hard to learn English and passed CET-4 successfully

翻译是在准确(信)、通顺(达)、优美(雅)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。

其中,在甲语和乙语中,“翻”是指的这两种语言的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语;“译”是指这两种语言转换的过程,把甲语转换成乙语,在译成当地语言文字的过程中,进而明白乙语的含义。二者构成了一般意义上的翻译,让更多人了解其他语言的含义。



During college, I studied English hard and successfully passed the College English Test No. 4. 其实,翻译像这样的句子并不难,只要你。规划好每天要背多少单词,自觉背单词并记得复习(单词是学好英语的基础)。如果能坚持背十五分钟,背单词背到根本停不下来,至少能背半小时(所以坚持,自律很重要)。
另外,前提是一定的语法知识和掌握一定的词汇,否则可能会出现“单词都看得懂但放在一起就不知道什么意思”的情况。优秀的语法书有很多,知乎上有很多答案写得很好,个人推荐剑桥在用系列中级语法。但请一定记住:掌握语法后要通过大量阅读巩固自己的语法知识。阅读过程中不可避免会碰到生词,常见常考的生词要及时记下。

喻莎>>> 教你怎样做好自我介绍 -
15854522874------ : 自我介绍因此成了一个面试的开胃菜.俗话说好的开始是成功的一半,又曰:第一印象最重要.当你来到了面试官前面,如果能做好自己的自我介绍 ,那么将会是事半功倍,否则事倍功半. .就是说自我介绍只是个让HR了解你表达能力以及临...

喻莎>>> 求英语自我介绍(面试时用的) -
15854522874------ : 首先,准备英语面试时的自我介绍,要特别注意两点:一、条理清楚、用词准确.二、真实展现自己的本质,不要用夸大或吹嘘的词语.有些人喜欢在做英语自我介绍时夸张地表现自己的优点,甚...

喻莎>>> 在大学期间怎样才能更努力的把英语学好? -
15854522874------ : 〖楼主你好,很高兴为你答疑解惑!〗 现在英语中的学习方法总结如下: 学好英语要的努力勤奋,要每天学习单词和语法,英语水平好比一座楼房,语法是盖楼房的砖瓦,而单词就是装饰楼房的装饰品. 学好英语离不开听说读写,每天都要朗...

喻莎>>> 翻译.()并且我想在大学期间努力学习英语()d -
15854522874------ : Furthermore, I want to work hard during my university/college study.

喻莎>>> 大学期间如何学英语最快最有用 -
15854522874------ : 学英语,在大学里面时间多,是很容易学好的.我也是大四的大学生,很喜欢英语,所以总会花很多时间在英语上.如果你要学好学精英语,就必须让自己喜欢英语,如果自己为了学习而学习,这样的效果是事倍功半的.另外有问题,可以咨询洛基英语.

喻莎>>> 你是怎么努力学习英语的? -
15854522874------ : 英语学习主要有两大困难,一是单词,二是语法.把这两个困难解决了,其他都容易了.我高中英语很差,但是大学阴差阳错进了英语系,然后各种受虐.但是现在英语水平感觉还可以,简单介绍一下学习心得:单词:我大学四年基本上在和不...

喻莎>>> 大学生学好英语的方法有哪些 -
15854522874------ : 首先你要有学好英语的信心,只有这样才能开启接下来学好英语的道路 2.我的方法是每天背30个自己学的单词,早午晚各背10个单词,积少成多,逐渐积累单词量.词汇量是学好英语的一个很重要的因素,积攒了大量的词汇量我们才能在日后...

喻莎>>> 在大学里,专业知识很空的话,学好了有用吗?如果我努力把英语学得非常好可以吗?请给我一些建议或看法 -
15854522874------ : 其实学习知识分为两种.1、为了考试.2、为了增加自己的知识. 大多数的学习知识都是为了考试,在大学里的学习正是如此,是为了获得文凭,我有段时间也会觉得自己学的很空,根本搬不上台面也没有实际经验,但你转个想法:这是一个跳板,为了取得文聘走上社会的跳板.这样你就会默认你的专业知识存在了. 还有英语学得很好,英语学得好不好不是你说的算,考试也只是证书上的事,只要能跟外国人正常的交流,就是好英语,至于更为专业的英语你也不必羡慕,因为那是专业的范围,平时根本用不到.

喻莎>>> 在大学期间如何学习英语?提高更快. -
15854522874------ : 其实英语很容易学,但一定要坚持! 首先必须学会音标 第二,从最基本开始,背单词是基础,先不要急着学语法,先学基本句型. 第三,要有灵活多样学习方法.一种方式学厌了,可以变换其他的方式,以便学而不厌. 第四.多方位多角度来学英语....要经常读报、听广播、看外语电影、听外语讲座、读课本和别人交谈等方式来学英语. 第五,要加强交际训练.语言的运用离不开频繁强化训练,只有交际,才能学好. 如果有条件建议你找个外教一点点补 ”http://zhidao.baidu.com/question/397387431.html?oldq=16.要日积月累,坚持天天学,相信自己可以滴~~~~要么就报个英语学习班

喻莎>>> 2021大学毕业学生自我鉴定
15854522874------ : 2021大学毕业学生自我鉴定1大学四年生活即将随着我的成长而慢慢逝去,回顾这丰富多彩的四年学习生活,我已在老师的辛勤培育下成长为一名品学兼优的合格大学生了...