【导读】上过大学的小伙伴们，相信都经历过四六级的折磨吧，大部分学生被要求通过四级，也有少部分专业要求达到六级，那么针对这部分考生六级英语翻译如何拿高分呢?为此小编整理了六级英语翻译复习技巧以及六级英语翻译答题技巧，希望对大家有所帮助，希望对大家有所帮助。

六级英语翻译复习技巧

翻译这一块不需要像听力和阅读那样反复多遍，但是需要用量来取胜，多练几套真题的翻译。一天练2套左右。翻译这一块的要点是：简单、变通、细致。

简单：尽量使用简单句，不要一句话很长很长。同时，注意连接词的使用，这样可以使得行文更加流畅。

变通：我们在翻译的时候很可能遇到汉语单词无法翻译成英语的情况，这时可以化繁为简，换一个意思差不多的内容去表达这句话。

细致：提高语言的正确性。即不要有太多语法错误。主谓一致，名词单复数，时态，词与词的修饰关系等，一定一定要注意检查。

六级英语翻译答题技巧

要注意汉语和英语在主语使用上的差别。汉译英时，不能完全按照汉语的主语来确定译文的主语。考生在选择主语前要充分理解汉语句子，并注意译文的主谓搭配是否合理。

汉语和英语的语序也有同有异，考生在翻译时要摆脱汉语结构的束缚，适当进行语序的调整，以翻译出流畅的英文。

汉语中的重复现象多，而英语中的省略现象多，考生在翻译时可酌情使用减译法，用省略或替代的方式来翻译汉语的重复信息，以使译文更为地道、更为流畅。

增译法也是翻译中常用的方法之一，在进行汉译英时，有时需要增加一些原文中无其形但有其意的词或句子，补充一些必要的解释性信息，以更恰当地表达原文的意思。

汉语强调意合，句子结构比较松散，而英语强调形合，句子结构比较紧凑，在汉译英时，可在保证语法正确的前提下将细碎的汉语短句连接起来，译为逻辑关系紧密的英语长句。

在对习语进行翻译时，要准确处理原文中的文化意象：可省略原文中的文化意象，直接表达原文的含义;可改变原文中的文化意象，用英语读者能够理解的意象表达出与原文同样的含义;可保留原文中的文化意象，必要时辅以注释，以说明其特别含义。

以上就是小编今天给大家整理发送的关于“六级英语翻译如何拿高分?有哪些答题技巧?”的相关内容，希望对大家有所帮助。总的来说，英语翻译资格证书含金量非常的高，在求职和入户方面都有很大的帮助，有意向的小伙伴抓紧时间学习吧!

祝态>>> 大学英语六级翻译考试时夺分要点有哪些呢?
19888361318------ ： 翻译一直追求“信”、“达”、“雅”.庆幸的是,六级考试中要求没有那么高,我们只要做到“信”和“达”就可以啦.对于实力较强的同学,如果想在翻译题中夺得高...

祝态>>> 英语六级写作翻译怎样提高 -
19888361318------ ： 写作当然要求单词不要出错,语法地道.另外要多使用 句型 从句 短语.给文章增亮点.多看看真题范文就会有感觉,可以模仿的、 至于翻译,主要抓住考点单词,看他要考察哪个词组的什么意思,看出来基本就差不多了、一般也不难

祝态>>> 英语六级翻译时要注意哪些重点 61 -
19888361318------ ： 下面是六级考试中翻译部分的注意点:1. 词汇量达标这个要求已经是老生常谈了,但我还是要反复强调一点,无论你有什么高招和技巧,没有词汇给你做基础,做任何部分都是不成功的.词汇量哪里去积累?大家可以通过记忆英语课堂上学的单...

祝态>>> 大学英语六级各项内容如何复习? -
19888361318------ ： 翻译:对照译法效果好 要在英语六级翻译题上得高分,就一定要注意理解原文的意思,这样即使遇到不认识的单词,也可以通过自己的理解以及根据上下文判断出来.而在现在这个阶段,要提高翻译题的得分,最重要还是多做真题,对照译文找...

祝态>>> 英语六级翻译题应该怎么准备? -
19888361318------ ： 我和前两为位的意见正好相反,我觉得我们应该重视翻译题.首先翻译练好了,作文能力自然就上来了.还有翻译强调对词汇和语法的掌握能力,主要是语法能力,这对我们前面做阅读题也会很有帮助的.像快速阅读有的就要你自己填句子进去.我觉得六级考试对语法的重视程度和四级不可同日而语.想做好翻译题,首先把语法弄明白是关键.因为不会的词可以用会的词替代,但自己翻译的句型错了那是一分都没有的.这是我自己的想法,说的不好的地反请指正.over

祝态>>> 英语六级的翻译题该怎样复习 -
19888361318------ ： 这个题没几分,况且靠的是英语的基本功底,没什么要练的,要练就多练练阅读和听力吧,这两个题的分数比较多.做真题!以下是我的一些复习心得,拿出来分享一下,希望对你有所帮助.我觉得准备六级最好的教材莫过于真题,一定要用心...

祝态>>> 【六级】六级到底怎么拿高分 -
19888361318------ ： 四级550真不高,06年参加的4级考试,在及格万岁的年代,竟然有考700多分的,据说是作文扣了分.六级高分一是词汇量,没有什么捷径,要下真功夫;二是语感语境,可以通过多看英语原声电影来提高,最好是没有中文翻译的那种.

祝态>>> 六级翻译怎么能拿到差不多的分数?只要字写得好?还是怎么? -
19888361318------ ： 找关键词,只要就是别有语法错误,实在不会就翻译简单点~

祝态>>> 要在六级中得一个很高分,怎么准备? -
19888361318------ ： 朋友你好!六级最主要的是要多做题,先做几份历年的真题,然后找一些模拟题来做,最好按照正式考试时的时间安排来限定自己做题的时间,每次坚持把一份题全部完成,做完校对完答案之后要认真总结.做题的时候要注意技巧,六级考的不...

祝态>>> 如何在六级考试中拿高分? -
19888361318------ ： 首先就是作文 多背一点作文的短语和连接词,过渡句子 听力就只有自己练习了 阅读是关键 分数比较多 首先看问题 再去找相近的句子 就可以找到答案的 完形填空比较麻烦 翻译多半就是一些固定搭配的应用 很多都是高中的时候学过的 如果想要高分 还可以去网上找一些历年考试的高频词汇和短语看看