2022年12月大学英语四级翻译实战

在中国的农历传统中，立秋（Start of Autumn）如同季节的交响乐章，标志着炎炎夏日的落幕和金秋的启幕。这个时节，气温开始悄然下降，如同乐章中的渐弱音符，树叶开始由翠绿转为金黄，“一叶知秋”的诗意画面悄然呈现。然而，尽管秋意渐浓，"秋老虎"的余威仍在，酷热并未立即消退，短暂的余热延续，如同旋律中的激昂桥段。

参考译文：

In the intricate lunar calendar of China, the arrival of Start of Autumn signifies not only the transition from summer to autumn, but also a delicate symphony of change. As the weather cools, the temperature descends gradually, like a gentle diminuendo. The iconic scene of "a falling leaf announcing autumn" unfolds as leaves shift from vibrant green to golden hues. Yet, despite the growing chill, the lingering "afterheat" of "the autumn tiger" reminds us of the lingering warmth of summer's final days.

对农民而言，立秋是丰收的预兆，是辛勤耕耘后的丰收季节。此刻，各种秋季作物犹如乐章中的高潮部分，迅速成长，日渐成熟，象征着收获的季节即将到来，那是一年中最值得期待的时刻。

暴邱>>> 2007年12月四级问题91题 翻译 Many Americans live on credit,and their quality of life ( ),not how much they can earn.measured in terms of how much they can ... -
15083274474------ ：[答案] measure不是必须跟in terms of evaluated必须跟 by in terms of 和by不可以互换

暴邱>>> 四级英语翻译真题求助!!!
15083274474------ ： 1. difficulty catching up with his classmates 2. wouldn't have get yell at by the teacher 3. having a higher possibility of gaining weight. 4. What many people didn't realize 5. due to the lack of exercising 6. What most of the parents know 7. in case the ...

暴邱>>> 历年来英语四级真题阅读理解及翻译? -
15083274474------ ： 最近几年的四级真题..四级真题带word下载..带听力mp3下载.....2009年12月英语四级真题和答案以及解析:http://www.5585.net/viewnews-77886.html2009年6月大学英语四级真题下载及参考答案http://www.5585.net/viewnews-7266.html...

暴邱>>> 英语四级2020年9月(英语四级2020年9月真题)
15083274474------ ： 去年12月份的英语四级考试题型英语:写作,至少定位范围很容易缩小,粗略的读一下,其中,作文9范文-2来自:人民网浏览:469次-大学英语六级考试新题型试点将在...

暴邱>>> 英语四级题目翻译 -
15083274474------ ： “请用任意词填空,每词只能用一次.”(bank or blank?) 作为过来人,给您提点建议:四级词汇量很重要;另,考前每周必做一套真题;最后一周最好背几篇真题的作文,很有用的.finally,祝考试顺利通过!

暴邱>>> 四级 翻译题 -
15083274474------ ： 翻译只要表达的意思与参考答案相符,即算对.否则会按译错的点计分,一个点扣0.5分的样子. 听力长句只计错几个词,扣相应的分.不是全错

暴邱>>> 英语四级翻译句子模拟题*^ - ^* -
15083274474------ ： without the written consent of the press

暴邱>>> 一道英语四级翻译题.在线等大神. -
15083274474------ ： China is one of the oldest cultures in the world, from which much that constructs the foundation of the modern world is derived. China is witnessing the fastest development of its economy and experiencing a new industrial revolution. Also, China has ...

暴邱>>> 四级翻译 一题2分 -
15083274474------ ： 2.get though dangerous4.Children receive education3.stop walking1.five times5.become littler